Commit Graph

488 Commits

Author SHA1 Message Date
Patriccollu
43a8cb2db7 Update Corsican translation for 3.1.7 2022-05-17 16:21:06 +02:00
Miguel Gimenez
25e5181386 Update Spanish translations for 3.1.7 2022-05-10 19:22:55 +02:00
taler21
d9c53a650d Fix translations of accelerator prefixes after context change
Ensure that the accelerators using non-English strings are recognized
properly again, provided the translations for these prefixes are
available, just as it was the case before the changes of e6abc4ca12
(Update message catalogs after adding keyboard key context, 2022-04-27)

See #22354.

Closes #22388.
2022-05-07 17:03:12 +02:00
Vadim Zeitlin
e6abc4ca12 Update message catalogs after adding keyboard key context
See #22354.
2022-04-27 19:32:37 +02:00
Lauri Nurmi
e3bf759615 Add wxTRANSLATE_IN_CONTEXT() macro for marking strings for translation
Similarly to wxTRANSLATE(), this macro does not do much itself.
2022-04-24 11:30:31 +03:00
catalinr
7e9a847c22 Update Romanian translations
Closes #22339.
2022-04-20 01:49:22 +02:00
DINAKAR T.D
95cb963d33 Update Tamil translations for wx 3.1.6 2022-04-14 23:57:45 +02:00
Kaya Zeren
7e34e9f572 Update Turkish translations for 3.1.6 2022-04-10 16:01:11 +02:00
Gérard DURAND
79559dbfeb Update French translations for 3.1.6 2022-04-10 15:48:08 +02:00
Felipe
2abc5496fa Update Brazilian Portuguese translations for 3.1.6 2022-04-10 15:46:15 +02:00
Thomas Krebs
8dc27bb9dc Update German translations
Complete the translations for 3.1.6 release.
2022-04-09 22:52:28 +02:00
Patriccollu
c39c392bbb Add translations for Corsican
Closes #22276.
2022-04-07 17:39:56 +02:00
Roberto Boriotti
c8cd79696c Update Italian translations 2022-04-05 14:25:23 +02:00
Andriy Byelikov
30e1ca49ae Update Catalan translations
Closes #22237.
2022-03-28 00:55:54 +02:00
Gideon van Melle
e43895e531 Update Dutch translations 2022-03-06 19:53:15 +01:00
James Pan
866cdfe200 Complete Chinese translations
There are no more untranslated or fuzzy messages remaining.
2022-02-03 16:02:04 +01:00
DINAKAR T.D
55cb17df78 Correct some Tamil translations 2022-01-03 21:16:56 +01:00
James Pan
a35d8b932c Fix errors and inconsistent terms in zh_TW translations 2021-07-19 14:46:51 +02:00
Andrius Balsevičius
3c65bdedf1 Update Lithuanian translations
Also remove some incorrect "fuzzy" translations.
2021-07-15 19:39:08 +02:00
James Pan
31d04f0396 Update Traditional Chinese translations 2021-07-14 22:39:27 +02:00
PB
3aed157e19 Update Czech translations
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/2410
2021-07-03 14:31:36 +01:00
DINAKAR T.D
2ec60e8103 Update Tamil translations 2021-06-26 17:06:29 +02:00
Vadim Zeitlin
f0cbb1ffdd Update all message catalogs and sort them
Regenerate the files after the changes of 232d1c1156 (Feed sorted output
to xargs when generating wxstd.pot, 2021-01-23) which added sorting.

This results in tons of changes, but had to be done sooner or later and
now seems like not the worst moment to do it.
2021-06-15 17:49:08 +02:00
milotype
cd856d66fc Update Croatian translation hr.po
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/2390
2021-06-10 01:02:49 +02:00
Gérard DURAND
41d36f7011 Update French translations
Closes #19123.
2021-03-28 03:30:17 +02:00
Dummy
e180baa6df Correct German translation of 'A5 sheet'
Fix typo in the format name.

Closes #19121.
2021-03-25 16:19:28 +01:00
Felipe
84cb12d23b Update Portuguese translations 2021-02-20 13:23:25 +01:00
Vadim Zeitlin
b99c88767d Regenerated wxstd.pot using the new xgettext options
No real changes, ignore the huge diff which is due to reordering of all
the strings in this file after the changes of 87c56c7c1d (Do not sort
content of generated POT files alphabetically, 2021-01-23).

See https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/2214
2021-02-08 12:51:24 +01:00
Vadim Zeitlin
e539cb69bb Remove platform-specific translations support
As shown by the fact that no other platform-specific translations were
ever added since the initial version of locale/msw/it.po added way back
in 4d931bcca0 (Translate '&Help' to '&' for italian Windows only,
2005-08-12), this is not especially useful, so just handle this
particular case specially in wxGetStockLabel() and remove support for
platform-specific translations.

This allows to simplify the makefiles and the catalog loading code as
there is no need to deal with the files in subdirectories any more.
2021-02-07 00:06:21 +01:00
Vadim Zeitlin
b5282c682f Recognize wxGETTEXT_IN_CONTEXT macros in wx sources
Tell xgettext to extract the strings appearing inside
wxGETTEXT_IN_CONTEXT and wxGETTEXT_IN_CONTEXT_PLURAL too.
2021-02-06 15:15:29 +01:00
Vadim Zeitlin
94ee588e76 Add an almost empty message catalog with Georgian translations
Surprisingly, we had Georgian translations for the internat sample, but
not for wx itself.

Extract a couple of strings that were present in the sample catalog for
the string defined in wx into the main catalog for tidiness.
2021-02-06 14:58:10 +01:00
Lauri Nurmi
232d1c1156 Feed sorted output to xargs when generating wxstd.pot
The `find' command isn't generally guaranteed to output filenames in
particular order, and without sorting, the resulting .pot from identical
input files could have its source line comment entries in different order
depending on what OS and filesystem it was generated on.

Co-authored-by: VZ <vz-github@zeitlins.org>
2021-02-05 00:50:33 +02:00
Lauri Nurmi
87c56c7c1d Do not sort content of generated POT files alphabetically
Sorting is discouraged even by the GNU gettext documentation:
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/xgettext-Invocation.html#Output-details

Alphabetical order means related messages that are close to each other
in a source file are likely to be far far away from each other in the .po
file that a translator works on.

Sorting was added in ea8849aaf6 (updated to use msgmerge, 2000-03-07)
2021-02-04 23:01:07 +02:00
Kaya Zeren
0157ea11a1
Turkish translation update
Turkish translation update
2021-01-22 02:19:06 +03:00
Lauri Nurmi
3305da5e70 Update all message catalogs with new strings
First time in nearly 4 years. Some 80 new strings
have been added meanwhile.

Ran "make -C locale allpo".
2021-01-21 13:39:09 +02:00
Lauri Nurmi
9e4b1571b1 Extract translatable strings from Obj-C++ files (.mm) also
Until now any translatable strings inside .mm files were ignored,
and half a dozen of them didn't appear anywhere else, and thus
remained untranslated.
2021-01-21 13:39:08 +02:00
jozef m
48d0b53c0c Update Slovak translations 2020-10-19 13:04:35 +02:00
Gideon van Melle
8f1523e610 Update Dutch translations 2020-10-15 17:07:45 +02:00
Ali Asady
15a4375f93 Add beginning of Persian translations from Ali Asady 2020-07-17 16:02:38 +02:00
gerard-durand
604e64a519 Small improvements in French translation
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/1913
2020-06-28 18:34:38 +02:00
Hertatijanto Hartono
04f4ac32b1 Remove inconsistencies and updates to Indonesian translation
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/1907
2020-06-26 22:22:26 +02:00
Hertatijanto Hartono
858f705058 Update translation for Indonesian language 2020-06-19 21:08:26 +07:00
Eduard Ereza Martínez
51d73c52c4 Bring Catalan translation up to date 2020-02-17 15:44:50 +01:00
pan93412
2d89c3fad0 Updaye zh_TW translations
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/1714
2020-01-20 20:54:49 +01:00
ExplorerLog
4636c563c7 Fix "Quit" menu item help translation to zh_CN
Closes https://github.com/wxWidgets/wxWidgets/pull/1706.

Closes https://github.com/wxWidgets/Phoenix/issues/1484.
2020-01-15 12:23:33 +01:00
Besnik Bleta
e19e9bce79 Translate more messages for Albanian 2019-11-04 00:10:51 +01:00
Dummy
5eef7382bc Correct Italian translation of "Shift"
This notably prevented accelerators using Shift from working when using
Italian translations.

Closes #18541.
2019-10-25 14:45:43 +02:00
Besnik Bleta
60bb1a356d Update Albanian translations 2019-10-08 19:03:36 +02:00
Walter Cheuk
9aef9e59fc Traditional Chinese translations update from Walter Cheuk 2019-06-28 13:42:33 +02:00
Vadim Zeitlin
dab230a3be Fix more wxHtmlHelpWindow-related German translations
See #18409.
2019-06-06 17:10:24 +02:00