Fix the bug introduced in ec0734f96f (Install DLLs in bindir, not
libdir, when using MSW toolchains, 2021-01-09): the directory where the
DLLs were installed wasn't created any more, resulting in errors if it
didn't exist.
Update to latest bakefile version adding the missing mkdir command to
fix this and also use a released bakefile version for the wx makefiles.
Regenerate configure to match the new version.
See #14601.
5d5591816d