This function basically only exists in order to be used in this handler,
so extend it to allow doing it by adding wxAnimationCtrlBase argument to
it, allowing it to create wxAnimation object compatible with the given
control.
This reduces code duplication and, incidentally, makes GetAnimation()
more useful for any user-defined XRC handlers.