94ee588e76
Surprisingly, we had Georgian translations for the internat sample, but not for wx itself. Extract a couple of strings that were present in the sample catalog for the string defined in wx into the main catalog for tidiness.
75 lines
2.2 KiB
Plaintext
75 lines
2.2 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 1999-08-28 16:46+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-04-12 20:10+0400\n"
|
|
"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aiet@gmx.net>\n"
|
|
"Language-Team: Georgian\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:120
|
|
msgid "International wxWindows App"
|
|
msgstr "საერთაშორისო wxWindows პროგბრამა"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:128
|
|
msgid "&About"
|
|
msgstr "შეს&ახებ"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:130
|
|
msgid "E&xit"
|
|
msgstr "&გამოსვლა"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:133
|
|
msgid "&Open bogus file"
|
|
msgstr "გ&ახსენი დეფექტიანი ფაილი"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:134
|
|
msgid "&Play a game"
|
|
msgstr "ითამაშე &თამაში"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:138
|
|
msgid "&Test"
|
|
msgstr "&ტესტი"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:161
|
|
msgid "I18n sample\n"
|
|
"© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
|
|
msgstr "I18n მაგალითი\n"
|
|
"© 1998, 1999 დათვი სიკინჭილაშვილი და ზანზარონე თეთრწვერაშვილი"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:163
|
|
msgid "About Internat"
|
|
msgstr "Internat-ის შე&სახებ"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:168
|
|
msgid "Enter your number:"
|
|
msgstr "შეიყვანეთ ნომერი:"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:169
|
|
msgid "Try to guess my number!"
|
|
msgstr "ცადე ჩემი ნომრის გამოცნობა!"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:177
|
|
msgid "You've probably entered an invalid number."
|
|
msgstr "ალბათ, არასწორი ნომერი შეიყვანეთ."
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:185
|
|
msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
|
|
msgstr "გილოცავთ, თქვენ გაიმარჯვეთ. სულ გამარჯვებით გევლოთ! აი ჯადოსნური ფრაზა:"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:186
|
|
#, c-format
|
|
msgid "cannot create fifo `%s'"
|
|
msgstr "ვერ შევქმენი Fifo `%s'"
|
|
|
|
#: ../internat.cpp:189
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "შედეგი"
|
|
|