cheng/wxWidgets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Polish translation to i18n sample + source cleaning.

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@28927 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
This commit is contained in:
Włodzimierz Skiba 2004-08-26 11:02:13 +00:00
parent 692b3335bc
commit f13880a907
2 changed files with 34 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
samples/internat/internat.bkl
View File

@ -22,6 +22,7 @@
<wx-data id="fr" template="catalog"/>
<wx-data id="ja" template="catalog"/>
<wx-data id="ka" template="catalog"/>
<wx-data id="pl" template="catalog"/>
<wx-data id="ru" template="catalog"/>
</makefile>

67
samples/internat/internat.cpp
View File

@ -64,7 +64,7 @@ public:
void OnTest1(wxCommandEvent& event);
void OnTest2(wxCommandEvent& event);
void OnTest3(wxCommandEvent& event);
DECLARE_EVENT_TABLE()
wxLocale& m_locale;
@ -77,8 +77,7 @@ public:
// ID for the menu commands
enum
{
INTERNAT_QUIT = 1,
INTERNAT_TEXT,
INTERNAT_TEXT = wxID_HIGHEST + 1,
INTERNAT_TEST,
INTERNAT_TEST_1,
INTERNAT_TEST_2,
@ -91,7 +90,7 @@ enum
// ----------------------------------------------------------------------------
BEGIN_EVENT_TABLE(MyFrame, wxFrame)
EVT_MENU(INTERNAT_QUIT, MyFrame::OnQuit)
EVT_MENU(wxID_EXIT, MyFrame::OnQuit)
EVT_MENU(wxID_ABOUT, MyFrame::OnAbout)
EVT_MENU(INTERNAT_TEST, MyFrame::OnPlay)
EVT_MENU(INTERNAT_OPEN, MyFrame::OnOpen)
@ -130,6 +129,7 @@ bool MyApp::OnInit()
wxLANGUAGE_RUSSIAN,
wxLANGUAGE_BULGARIAN,
wxLANGUAGE_CZECH,
wxLANGUAGE_POLISH,
#if wxUSE_UNICODE
wxLANGUAGE_JAPANESE,
wxLANGUAGE_GEORGIAN,
@ -150,6 +150,7 @@ bool MyApp::OnInit()
_T("Russian"),
_T("Bulgarian"),
_T("Czech"),
_T("Polish"),
#if wxUSE_UNICODE
_T("Japanese"),
_T("Georgian"),
@ -165,7 +166,7 @@ bool MyApp::OnInit()
lng = wxGetSingleChoiceIndex
(
_T("Please choose language:"),
_T("Language"),
_T("Language"),
WXSIZEOF(langNames),
langNames
);
@ -199,7 +200,7 @@ bool MyApp::OnInit()
wxMenu *file_menu = new wxMenu;
file_menu->Append(wxID_ABOUT, _("&About..."));
file_menu->AppendSeparator();
file_menu->Append(INTERNAT_QUIT, _("E&xit"));
file_menu->Append(wxID_EXIT, _("E&xit"));
wxMenu *test_menu = new wxMenu;
test_menu->Append(INTERNAT_OPEN, _("&Open bogus file"));
@ -215,10 +216,10 @@ bool MyApp::OnInit()
frame->SetMenuBar(menu_bar);
// Show the frame
frame->Show(TRUE);
frame->Show(true);
SetTopWindow(frame);
return TRUE;
return true;
}
// ----------------------------------------------------------------------------
@ -228,10 +229,8 @@ bool MyApp::OnInit()
// main frame constructor
MyFrame::MyFrame(wxLocale& locale)
: wxFrame(NULL,
-1,
_("International wxWidgets App"),
wxPoint(50, 50),
wxSize(350, 60)),
wxID_ANY,
_("International wxWidgets App")),
m_locale(locale)
{
// Empty
@ -239,7 +238,7 @@ MyFrame::MyFrame(wxLocale& locale)
void MyFrame::OnQuit(wxCommandEvent& WXUNUSED(event) )
{
Close(TRUE);
Close(true);
}
void MyFrame::OnAbout(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
@ -249,7 +248,7 @@ void MyFrame::OnAbout(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
wxString sysname = m_locale.GetSysName();
wxString canname = m_locale.GetCanonicalName();
localeInfo.Printf(_("Language: %s\nSystem locale name: %s\nCanonical locale name: %s\n"),
localeInfo.Printf(_("Language: %s\nSystem locale name:\n%s\nCanonical locale name: %s\n"),
locale.c_str(), sysname.c_str(), canname.c_str() );
wxMessageDialog
@ -258,7 +257,7 @@ void MyFrame::OnAbout(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
wxString(_("I18n sample\n(c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"))
+ wxT("\n\n")
+ localeInfo,
_("About Internat"),
_("About Internat"),
wxOK | wxICON_INFORMATION
).ShowModal();
}
@ -322,14 +321,14 @@ void MyFrame::OnTest1(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
{
const wxChar* title = _("Testing _() (gettext)");
wxTextEntryDialog d(this, _("Please enter text to translate"),
title, wxTRANSLATE("default value"));
title, wxTRANSLATE("default value"));
if (d.ShowModal() == wxID_OK)
{
wxString v = d.GetValue();
wxString s(title);
s << _T("\n") << v << _T(" -> ")
<< wxGetTranslation(v.c_str()) << _T("\n");
wxMessageBox(s);
wxString v = d.GetValue();
wxString s(title);
s << _T("\n") << v << _T(" -> ")
<< wxGetTranslation(v.c_str()) << _T("\n");
wxMessageBox(s);
}
}
@ -337,20 +336,20 @@ void MyFrame::OnTest2(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
{
const wxChar* title = _("Testing _N() (ngettext)");
wxTextEntryDialog d(this,
_("Please enter range for plural forms of \"n files deleted\" phrase"),
title, _T("0-10"));
_("Please enter range for plural forms of \"n files deleted\" phrase"),
title, _T("0-10"));
if (d.ShowModal() == wxID_OK)
{
int first, last;
wxSscanf(d.GetValue(), _T("%d-%d"), &first, &last);
wxString s(title);
s << _T("\n");
for (int n = first; n <= last; ++n)
int first, last;
wxSscanf(d.GetValue(), _T("%d-%d"), &first, &last);
wxString s(title);
s << _T("\n");
for (int n = first; n <= last; ++n)
{
s << n << _T(" ") <<
s << n << _T(" ") <<
wxGetTranslation(_T("file deleted"), _T("files deleted"), n) <<
_T("\n");
}
}
wxMessageBox(s);
}
}
@ -359,15 +358,15 @@ void MyFrame::OnTest3(wxCommandEvent& WXUNUSED(event))
{
const wxChar* lines[] =
{
wxTRANSLATE("line 1"),
wxTRANSLATE("line 2"),
wxTRANSLATE("line 3"),
wxTRANSLATE("line 1"),
wxTRANSLATE("line 2"),
wxTRANSLATE("line 3"),
};
wxString s(_("Testing wxTRANSLATE() (gettext_noop)"));
s << _T("\n");
for (size_t i = 0; i < WXSIZEOF(lines); ++i)
{
s << lines[i] << _T(" -> ") << wxGetTranslation(lines[i]) << _T("\n");
s << lines[i] << _T(" -> ") << wxGetTranslation(lines[i]) << _T("\n");
}
wxMessageBox(s);
}