From 7a90a4db849bfc1ef9bf6bd9c294771b6fe3b98e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Francesco Montorsi <f18m_cpp217828@yahoo.it>
Date: Wed, 14 Jan 2009 22:25:05 +0000
Subject: [PATCH] add Italian translation

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@58108 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
---
 samples/internat/internat.cpp   |   2 +
 samples/internat/it/internat.mo | Bin 0 -> 3551 bytes
 samples/internat/it/internat.po | 204 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 206 insertions(+)
 create mode 100644 samples/internat/it/internat.mo
 create mode 100644 samples/internat/it/internat.po

diff --git a/samples/internat/internat.cpp b/samples/internat/internat.cpp
index 8bf6bd55e1..3fc77d56e6 100644
--- a/samples/internat/internat.cpp
+++ b/samples/internat/internat.cpp
@@ -97,6 +97,7 @@ static const wxLanguage langIds[] =
 {
     wxLANGUAGE_DEFAULT,
     wxLANGUAGE_FRENCH,
+    wxLANGUAGE_ITALIAN,
     wxLANGUAGE_GERMAN,
     wxLANGUAGE_RUSSIAN,
     wxLANGUAGE_BULGARIAN,
@@ -121,6 +122,7 @@ const wxString langNames[] =
 {
     _T("System default"),
     _T("French"),
+    _T("Italian"),
     _T("German"),
     _T("Russian"),
     _T("Bulgarian"),
diff --git a/samples/internat/it/internat.mo b/samples/internat/it/internat.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce57952af1c7d40fd18b0d794af36b9f008e8c4e
GIT binary patch
literal 3551
zcmb`JPi!Pd6~+s)5OyFW1j4^S^2Y4i>uh><#x}{gH@n0!-i?uW*Vw}%5~QWvT{AAW
zyQ<YyZF_=*;Kqdu3MUYX0HNfXAQa$&$ORz~a9arl4u}&64u~5_e6PF49y@5c&~neO
zyQ;dX-uGU;=RZAo>e~X>dE6hv?cXNEMesLo#}BU8?-Akw@TcH|;IF|)!8gIv;J?9l
zfcKti#@z?L2k(!7+<qSX1lR-L3w{p#Aee$rfL{S0178Js{F~s1!M}jK-oHZo{peiA
z`$OQv;0^Fy;BD|S=)sSGuYn&2e+zyH{9E8X?-b%wcz+mt1biOEpLikg>)=Cp{|3n4
zeGfbX{sfG`KZf?x_cr@&gFJ2nybnylkAfwLq2il?F9v=m@cZDa(D)UQb^RhlWIJ<^
zb^RLne()s_TNghDS+AdgJntU@?|@yr{~2Vx9%wao&x5S%Rd5OXDu|`TYasjg=OE8_
z2juzx4)(!+f@i_byPI_e;8nao53*iA0B68ohWEdMZ0{*J`#Sh2$bL2;wj{m<^19yz
z*`6PQyzc8DkNX|?IQS2c=Ou{9_N;=eg9qOSz6i2ke+2S;zX<$Q;O{}!<qim0Yn#|k
z)|Tzzi~YnG&&wD4nXmhC&*J8F*azou^I9A~d?B>!nEe3Q<_27B^W?(T#XRoEa3f5`
z9B$qt+rt;@aK3(Od=wsQ9VXA%b{%J|5$ntsA3exh+r{sM8}6y&p0(q+7qdOOb#9){
zjg<H5z|V`>1-f;eTg*|@BJCdxwpOlhZ>$W~rbgc~))x3=Wye;&)9HxWD>_qR_C}!$
z?buP}XjnIFW^zoDMlwh5Ksn$1Qf3pGDUy3qXL3hp+K(~K=~Z85(LmJG(z@}gG}4P_
zWJ+0;+-{REG22LL!)vZuGb*L8GU>H7u1#ZG&Fv}Lx28kSs#1}5<aZV2a-<U~c1!70
zjL)hpHFF+2H0g!RVsaidr^9k{lt?c#JL-tF*#qsx8h6xV!mhm~&!#jTShXZm<vXg3
z#T8wmW4+fm<YZoCs&y`zr{3~%|8f3ZrkgU=IX$Pe&$J<FQu<7lX=!LXmnFUon}9(w
zgZQ7<DZJrmr6|OPG^0w6)Zs%+XI*Q1?7Ye+f*J@Nx6r&QjWrq~AM4={#73k2%vm?X
z3I!izs&lf(Sbvw^%G@?~-*m)grXVaOyVe3(*kwFvSG9a4niUOgNkvwb*cKjhM|Mav
zrj8XysmhdB=}hp{@$WfCiG{~R4jxxxOSvlZVp}EFq=I8ho6(7wK5RV^*pv3VM)zPB
z>P*aGrC1MF6@@LaP1+gPG2v?cJ7R#)#QsK=a*pzGh={iMLKBolX?NsKHl|t*d=8gu
zvnMm1hM^siNW)7crGkABWoYS3XWg7g)lkAz!sto~K3Eg2>X$?11VTztufaltMbQMU
z*evarRpO)dG`guuhX9M|%z7G=_MO7gCl?nNyR^{l_M`4nw6H|oC*#E@;$Htby17kf
zT3d?Ej;^_pPNQe4k&6a4rq<?-LA1*I#eC7HvF(`WSdO~AsJDd2c&T^3+v|2QFxpak
zn%Dg=;}+wEZZmE}Iv)*!lWiH(6+9=(C6=yP<1KbhPYrwh{8myF3%w`%3;n0Z5~0`8
z{&H(_M52L`c|3J~CSil`>8bsLXzKmxOgry7`v?2YS?kzxbh&kH{o2}*P`ysKg>>WL
zyl5~kU?s=ng(5>Lx`@b^rBnV=<%d!KXdD|cRAsbg5}P76W9si{-`cF>Kf1#4ACqa0
zgS)hFF`SG`hT4~?cd_;VNzv<uPnvuI!fQnDRI*+vN?jj41fp^ffkRWwUe(ACVixhT
z2Ow7T5P1X#fl}=X%u=W8H(ufx49R6Gb)Q)7D2cBk$2x4qS4Or8$6-(63?#Oc$8&kT
z(KbCRHSHlK+YWseN6Jfj<7M8%kdt_m(Pb>w^TImEJ5tCDn6gwC5?Nxuoc*&&Cbv`B
z9kpt8S68XV$2n@B=5Zmhr?O7$_;|Y0SC)^cDlKwasdFpVoXQJriSzv36TCW}-jT*L
zY>sV2ojT0!q4aPws-oCHuv9XjPV(1nUZ45Hjlz}euw2&3zV1f$;EZpl{8E1_)(`Eg
zQ$BP&awL-eTe~sO{~ChxXsk<g1qVSCHL~OqHOe%XUAPIE2qv&z+@*~}7@?=)q=#yX
zOqN+HP*&kMj!zYWU-Rw{-5g2-vFLE~%*pBCIWEL78ICJuT9xqJmgc%3y$z+o;wuie
z<Nxh6ZEyLHCp6!+E`)e&Ohi#I9Gamn;6Dd!CYyMNwW$L=h25z|K!?E05j{;zwFQTI
zQI`ju<$MN%Ua$*#HKXcf>S_VK^;Fbzv1lYesuvh%(U!89b>(PkMx&yge$jQ2kfCNs
LYKn%W!>aKgaxASu

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/samples/internat/it/internat.po b/samples/internat/it/internat.po
new file mode 100644
index 0000000000..add9bee321
--- /dev/null
+++ b/samples/internat/it/internat.po
@@ -0,0 +1,204 @@
+# Copyright (C) 2009 wxWindows development team
+# Francesco Montorsi
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: $Id$\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-14 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-14 23:20+0100\n"
+"Last-Translator: Francesco Montorsi <f18m_cpp217828@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: wxWidgets translators <wx-translators@lists.wxwidgets.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../internat.cpp:175
+msgid "locale"
+msgstr "locale"
+
+#: ../internat.cpp:193
+#: ../internat.cpp:396
+#, c-format
+msgid "Locale \"%s\" is unknown."
+msgstr "Il locale \"%s\" è sconosciuto."
+
+#: ../internat.cpp:213
+msgid "Please choose language:"
+msgstr "Prego scegliere la lingua:"
+
+#: ../internat.cpp:214
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#: ../internat.cpp:225
+msgid "This language is not supported by the system."
+msgstr "Questa lingua non è supportata dal sistema."
+
+#: ../internat.cpp:238
+msgid "Couldn't find/load the 'internat' catalog."
+msgstr "Impossibile trovare/caricare il catalogo 'internat'."
+
+#: ../internat.cpp:259
+msgid "&Test locale availability...\tCtrl-T"
+msgstr "&Verifica la disponibilità del locale...\tCtrl-T"
+
+#: ../internat.cpp:261
+msgid "&About..."
+msgstr "&Informazioni su..."
+
+#: ../internat.cpp:263
+msgid "E&xit"
+msgstr "&Chiudi"
+
+#: ../internat.cpp:266
+msgid "&Open bogus file"
+msgstr "&Apri file inesistente"
+
+#: ../internat.cpp:267
+msgid "&Play a game"
+msgstr "&Gioca"
+
+#: ../internat.cpp:269
+msgid "&1 _() (gettext)"
+msgstr "&1 _() (gettext)"
+
+#: ../internat.cpp:270
+msgid "&2 _N() (ngettext)"
+msgstr "&2 _N() (ngettext)"
+
+#: ../internat.cpp:271
+msgid "&3 wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+msgstr "&3 wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+
+#: ../internat.cpp:274
+msgid "&File"
+msgstr "&File"
+
+#: ../internat.cpp:275
+msgid "&Test"
+msgstr "&Prova"
+
+#: ../internat.cpp:293
+msgid "International wxWidgets App"
+msgstr "Applicazione wxWidgets internazionale"
+
+#: ../internat.cpp:298
+msgid "First"
+msgstr "Primo"
+
+#: ../internat.cpp:300
+msgid "Second"
+msgstr "Secondo"
+
+#: ../internat.cpp:317
+#, c-format
+msgid ""
+"Language: %s\n"
+"System locale name:\n"
+"%s\n"
+"Canonical locale name: %s\n"
+msgstr ""
+"Lingua: %s\n"
+"Nome del locale di sistema:\n"
+"%s\n"
+"Nome canonico del locale: %s\n"
+
+#: ../internat.cpp:322
+msgid ""
+"I18n sample\n"
+"(c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
+msgstr ""
+"Esempio I18n\n"
+"(c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin e Julian Smart"
+
+#: ../internat.cpp:325
+msgid "About Internat"
+msgstr "Informazioni su Internat"
+
+#: ../internat.cpp:335
+msgid "Enter your number:"
+msgstr "Immetti il tuo numero:"
+
+#: ../internat.cpp:336
+msgid "Try to guess my number!"
+msgstr "Prova ad indovinare il mio numero!"
+
+#: ../internat.cpp:350
+msgid "You've probably entered an invalid number."
+msgstr "Hai probabilmente inserito un numero non valido."
+
+#: ../internat.cpp:364
+msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
+msgstr "Congratulazioni! Hai vinto. Questa è la frase magica:"
+
+#: ../internat.cpp:365
+#, c-format
+msgid "cannot create fifo `%s'"
+msgstr "impossibile creare la fifo `%s'"
+
+#: ../internat.cpp:375
+msgid "Bad luck! try again..."
+msgstr "Che sfortuna! prova ancora..."
+
+#: ../internat.cpp:376
+msgid "Result"
+msgstr "Risultato"
+
+#: ../internat.cpp:384
+msgid "Enter the locale to test"
+msgstr "Immetti il locale da testare"
+
+#: ../internat.cpp:401
+#, c-format
+msgid "Locale \"%s\" is available."
+msgstr "Il locale \"%s\" è disponibile."
+
+#: ../internat.cpp:403
+#, c-format
+msgid "Locale \"%s\" is not available."
+msgstr "Il locale \"%s\" è non disponibile."
+
+#: ../internat.cpp:415
+msgid "Testing _() (gettext)"
+msgstr "Prova _() (gettext)"
+
+#: ../internat.cpp:416
+msgid "Please enter text to translate"
+msgstr "Prego inserire il testo da tradurre"
+
+#: ../internat.cpp:417
+msgid "default value"
+msgstr "valore di default"
+
+#: ../internat.cpp:430
+msgid "Testing _N() (ngettext)"
+msgstr "Prova  _N() (ngettext)"
+
+#: ../internat.cpp:432
+msgid "Please enter range for plural forms of \"n files deleted\" phrase"
+msgstr "Prego inserire un intervallo per le forme plurali della frase \"n file rimossi\""
+
+#: ../internat.cpp:443
+msgid "file deleted"
+msgid_plural "files deleted"
+msgstr[0] "file rimosso"
+msgstr[1] "file rimossi"
+
+#: ../internat.cpp:454
+msgid "line 1"
+msgstr "linea 1"
+
+#: ../internat.cpp:455
+msgid "line 2"
+msgstr "linea 2"
+
+#: ../internat.cpp:456
+msgid "line 3"
+msgstr "linea 3"
+
+#: ../internat.cpp:458
+msgid "Testing wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+msgstr "Prova  wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+