From 692b3335bc6d882d552efb1b37b872b704a80220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?W=C5=82odzimierz=20Skiba?= <abx@abx.art.pl>
Date: Thu, 26 Aug 2004 10:58:39 +0000
Subject: [PATCH] Polish translation to i18n sample.

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@28926 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
---
 samples/internat/pl/internat.mo | Bin 0 -> 2602 bytes
 samples/internat/pl/internat.po | 152 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 152 insertions(+)
 create mode 100644 samples/internat/pl/internat.mo
 create mode 100644 samples/internat/pl/internat.po

diff --git a/samples/internat/pl/internat.mo b/samples/internat/pl/internat.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bb6aeaa086ba57ed82ec8f189a0998e7281516e
GIT binary patch
literal 2602
zcmb`IO>7%Q6vqc>p_oFUlu{@kFM+xZ#l}t=NSu#032B>>CRSn+sF2FoJ8>pn&zRlW
zIJS_u^~4QvK}d)j$3~HQKuDE1apS~+3*wYRB!o~^aV-D0-qfU2Ju%Yww>zKj{omW?
z-wyBlQlPzx{u26;hlJ<@4?c_^wCmv0;3jw&{1N1}zkrW}x55439gx@Ue*}BMqacsJ
z20jJ$fk(k1@NIBDnZE||xu1i>;5XoL@K<mgybYcO&+HT870`i?f?t5ofnR~ogV({=
z!Jm@%KfpKez8^;Ld=7jPya>JsE`fZ`CkZzaeg-z6!8MTm`5TMaz5|bS{5}q{KO-QP
zh)W=!R|HdFEg4@2S*K6Im%*>W)8O~u0dN~U1pWz5f_K0ka1xWFpa)(AzXf@G2ju$>
zLUgw0Fn9z!0rGqS<a<5>GhiD`gWrMd$IoCE{2jzm;t-5w9!uB*!tJ;{fnU~!+cW5V
z-?Qj^KgWO@<c)RZJJ}ERl^fiM<H9lIhO~$q=ftt(neFCSaO0dqh{X%&oF8l}OpF`b
z$J(;q+*n_c&ePRXeRQg-oKqXFPo(?l>Ku=l?$7`=H%bc=bBnVRrRjgIzG|#(V9P|=
zMlPGpiu8HyE0LaWC_`mijY3+92a3LIk)*1uW45G1C*mzMW1I?%bYfC^<VTfS54iv<
zt5O?2Z_1i#AYJ53r>zNlsAZ#*>x!DzWa**`6zP!Ms-n8A>IyYh0~xA<m`-nKC#Lyu
z-Vu<A>SYxa#7ut3P$=sSU!_h}`Y1m<JoG024%3qKbe*m!?R;%W8jmhTzLtg->oRa+
z*HV}veaNw_jc1!7O*9%}R+?%gtExaJ!qj3bbgE9itw>*yfyaduhNq;lMq_Nx3~vxc
zU%_fpvAF@xQnX?NYWPur<#?=zWLK!y#A1fzDPK9|^(OA_-OoWJXCb3BA!JixL4}d;
z1gox1^`2<o9la;yyW<axdkLY!Rn<s^A=O)n%01%4PLLXbEz7ds>UgF+h)UY5OJ94*
z(yXXRW2~b}pkONeTe0-<iSVTG)QW`Fgw>G}oJ6~B$1it95D1o{d<Xp<42WW2*Hp!2
zX1vUj3PQxJK*fov_a-h()6(?9;>`S9syJWDO!2jt&Af}-3)G*>oyp_|Gx>hX_ZJ4=
zIi14@7G@UIy5>{vvu>a;m^+=zW8JI_U8a=CZi50XZ&|Oc>skeEnwb267HhgJX;hXs
z&Y@?KRoR9=j(wf%$&{3=7ie~3?!x<Q=;-Y1IbUaOP#sTQp1C~TbtRw8rSN4qWK5>i
zYQS=i`dbYjU(E<rR%H+>H>N|I85$ZK&h&Q|vvn&f$V{7x^^gq(8Y*j-D#odnInSw9
zAk)dbaBN^CNy0HRHkPNelq1ZJ=P8{gGdhTYJO=tlQvXX8nK7K|X<1oQaVaVKx`tBX
znzx{z(MpF7ziXS77Odi_BGRi#q25VKO6LIHPnM8;s2mW#TVslmw`F@MYy`K;(HgC(
zuw7{@3S^t_yU?jK*xf_T7WQtb8(Er1e#f<?ZDjl@Mq9EVuE?7GD_v=eWn9yg-VfyK
zO1r#+#A~-|Tc~Bp^$~H!d2p%Gdkf97R=!=^X}2nTrDRv(lI)foaS4;PxYoo^wy7uz
zoos4lw4^YuKT%wCmRn^+yhVImXGhoKwyXsT-;v+(tK&h7>c&=~G9(D(&G^9H(8Pk@
zYT}y6=pEOptoC*fa;g?O@>ue=a$8YdLRDBImRkm4;!1L#qVu0WnRwj;%gtgEIO|oV
zXEwK~Zr3&w<$J`OTx$ff>Dh+$Y?(8Knw{vht+7<z+QFV=byi>=+iybQ$TcmZwoRc6
zqMD0P)4FA-iI3FY*oJrY)(ziC!Qr?oL;R+9Use3NM<s!n1YsNXDS7DMeHak`0Lq)Z
AApigX

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/samples/internat/pl/internat.po b/samples/internat/pl/internat.po
new file mode 100644
index 0000000000..3852732db9
--- /dev/null
+++ b/samples/internat/pl/internat.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-12 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-12 13:50+0100\n"
+"Last-Translator: Włodzimierz ABX Skiba <abx@abx.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>1 && n<5 ? 1 : 2;\n"
+
+#: ../internat.cpp:200
+msgid "&About..."
+msgstr "Inform&acje..."
+
+#: ../internat.cpp:202
+msgid "E&xit"
+msgstr "Zakoń&cz"
+
+#: ../internat.cpp:205
+msgid "&Open bogus file"
+msgstr "&Otwórz nieistniejący plik"
+
+#: ../internat.cpp:206
+msgid "&Play a game"
+msgstr "&Pobaw się"
+
+#: ../internat.cpp:208
+msgid "&1 _() (gettext)"
+msgstr "&1 _() (gettext)"
+
+#: ../internat.cpp:209
+msgid "&2 _N() (ngettext)"
+msgstr "&2 _N() (ngettext)"
+
+#: ../internat.cpp:210
+msgid "&3 wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+msgstr "&3 wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+
+#: ../internat.cpp:213
+msgid "&File"
+msgstr "&Plik"
+
+#: ../internat.cpp:214
+msgid "&Test"
+msgstr "&Test"
+
+#: ../internat.cpp:232
+msgid "International wxWindows App"
+msgstr "Wielojęzyczna aplikacja wxWindows"
+
+#: ../internat.cpp:252
+msgid ""
+"Language: %s\n"
+"System locale name:\n"
+"%s\n"
+"Canonical locale name: %s\n"
+msgstr ""
+"Język: %s\n"
+"Językowe ustawienia systemu:\n"
+"%s\n"
+"Wybrany język: %s\n"
+
+#: ../internat.cpp:258
+msgid ""
+"I18n sample\n"
+"(c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
+msgstr ""
+"Przykład programu I18n\n"
+"(c) 1998, 1999 Vadim Zeitlin i Julian Smart"
+
+#: ../internat.cpp:261
+msgid "About Internat"
+msgstr "Informacje o programie Internat"
+
+#: ../internat.cpp:270
+msgid "Enter your number:"
+msgstr "Wprowadź liczbę"
+
+#: ../internat.cpp:271
+msgid "Try to guess my number!"
+msgstr "Spróbuj odgadnąć moją liczbę!"
+
+#: ../internat.cpp:285
+msgid "You've probably entered an invalid number."
+msgstr "Najprawdopodobniej wprowadzono błędną liczbę."
+
+#: ../internat.cpp:299
+msgid "Congratulations! you've won. Here is the magic phrase:"
+msgstr "Gratulacje! wygrałeś. Oto magiczna formuła:"
+
+#: ../internat.cpp:300
+#, c-format
+msgid "cannot create fifo `%s'"
+msgstr "nie można utworzyć struktury fifo `%s'"
+
+#: ../internat.cpp:311
+msgid "Result"
+msgstr "Wynik"
+
+#: ../internat.cpp:323
+msgid "Testing _() (gettext)"
+msgstr "Test _() (gettext)"
+
+#: ../internat.cpp:324
+msgid "Please enter text to translate"
+msgstr "Wprowadź tekst do przetłumaczenia"
+
+#: ../internat.cpp:338
+msgid "Testing _N() (ngettext)"
+msgstr "Test _N() (ngettext)"
+
+#: ../internat.cpp:340
+msgid "Please enter range for plural forms of \"n files deleted\" phrase"
+msgstr "Wprowadź zakres dla form liczby mnogiej wyrażenia \"sn plików usuniętych\""
+
+#: ../internat.cpp:366
+msgid "Testing wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+msgstr "Test wxTRANSLATE() (gettext_noop)"
+
+#: ../internat.cpp:310
+msgid "Bad luck! try again..."
+msgstr "Pudło! spróbuj jeszcze raz..."
+
+#: ../internat.cpp:327
+msgid "default value"
+msgstr "wartość domyślna"
+
+#: ../internat.cpp:364
+msgid "line 1"
+msgstr "wiersz 1"
+
+#: ../internat.cpp:365
+msgid "line 2"
+msgstr "wiersz 2"
+
+#: ../internat.cpp:366
+msgid "line 3"
+msgstr "wiersz 3"
+
+#: ../internat.cpp:353
+msgid "file deleted"
+msgid_plural "files deleted"
+msgstr[0] "plik usunięty"
+msgstr[1] "pliki usunięte"
+msgstr[2] "plików usuniętych"