diff --git a/docs/html/i18n.htm b/docs/html/i18n.htm
index fd4731f18d..764f2433b2 100644
--- a/docs/html/i18n.htm
+++ b/docs/html/i18n.htm
@@ -57,7 +57,7 @@ To help edit message catalogs, please see Vaclav Slavik's excellent <a href="htt
 
 <tr>
     <td valign=center>English (UK)</td>
-    <td align=center valign=center><IMG SRC="icons/yes.gif" ALT="Ok"></td>
+    <td align=center valign=center><IMG SRC="icons/yes.gif" ALT="Done"></td>
     <td align=center valign=center>n/a</td>
 </tr>
 
@@ -96,7 +96,7 @@ To help edit message catalogs, please see Vaclav Slavik's excellent <a href="htt
 
 <tr>
     <td valign=center>Russian</td>
-    <td align=center valign=center><IMG SRC="icons/yes.gif" ALT="Ok"></td>
+    <td align=center valign=center><IMG SRC="icons/yes.gif" ALT="Done"></td>
     <td align=center valign=center><A HREF="mailto:rolinsky@mema.ucl.ac.be">Roman Rolinsky</A>,
                                    <A HREF="mailto:vadim@wxwindows.org">Vadim Zeitlin</A>
                                    </td>
@@ -108,6 +108,12 @@ To help edit message catalogs, please see Vaclav Slavik's excellent <a href="htt
     <td align=center valign=center><A HREF="mailto:guille@iies.es">Guillermo Rodriguez Garcia</A></td>
 </tr>
 
+<tr>
+    <td valign=center>Swedish</td>
+    <td align=center valign=center><IMG SRC="icons/no.gif" ALT="Done"></td>
+    <td align=center valign=center><A HREF="mailto:jor@mindless.com">Jonas Rydberg</A>
+</tr>
+
 </table>
 
 <br>