diff --git a/demos/forty/scoredg.cpp b/demos/forty/scoredg.cpp
index 60533afbe8..6af72b53e2 100644
--- a/demos/forty/scoredg.cpp
+++ b/demos/forty/scoredg.cpp
@@ -85,7 +85,7 @@ void ScoreCanvas::OnDraw(wxDC& dc)
 {
     dc.SetFont(* m_font);
 
-    const wxChar* str = m_text;
+    const wxChar* str = m_text.c_str();
     unsigned int tab = 0;
     unsigned int tabstops[] = { 5, 100, 150, 200 };
 
@@ -106,7 +106,7 @@ void ScoreCanvas::OnDraw(wxDC& dc)
         while (*str && *str >= ' ') *dest++ = *str++;
         *dest = '\0';
 
-        dc.DrawText(text, tabstops[tab], y);
+        dc.DrawText(text, FromDIP(tabstops[tab]), y);
 
         if (*str == '\t')
         {
@@ -131,8 +131,7 @@ wxEND_EVENT_TABLE()
 
 ScoreDialog::ScoreDialog(wxWindow* parent, ScoreFile* file) :
     wxDialog(parent, wxID_ANY, _("Scores"),
-            wxDefaultPosition, wxSize(400, 300)),
-    m_scoreFile(file)
+            wxDefaultPosition, wxSize(400, 300))
 {
     // create grid with players
     wxArrayString players;
@@ -177,7 +176,7 @@ ScoreDialog::ScoreDialog(wxWindow* parent, ScoreFile* file) :
     list->EnableEditing(false);
     sz.x = wxDefaultCoord;
 #else
-    ScoreCanvas* list = new ScoreCanvas(this, m_scoreFile, wxDefaultPosition, sz);
+    ScoreCanvas* list = new ScoreCanvas(this, file, wxDefaultPosition, sz);
 #endif
 
     list->SetInitialSize(sz);
diff --git a/demos/forty/scoredg.h b/demos/forty/scoredg.h
index 06a3b69ef4..90e3394c42 100644
--- a/demos/forty/scoredg.h
+++ b/demos/forty/scoredg.h
@@ -24,9 +24,6 @@ protected:
     void OnCloseWindow(wxCloseEvent& event);
 
 private:
-    ScoreFile* m_scoreFile;
-    wxButton* m_OK;
-
     wxDECLARE_EVENT_TABLE();
 };