From 205841d6c46cf0e5abce71a6e1e7b7ad7f3f088a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RickS <rivdsl@hotmail.com>
Date: Tue, 20 Sep 2016 20:03:50 +0200
Subject: [PATCH] Test sample for context-sensitive translations

---
 samples/internat/fr/internat.mo | Bin 1368 -> 1708 bytes
 samples/internat/fr/internat.po |  42 ++++++++++++++++++++++++++++----
 samples/internat/internat.cpp   |  23 ++++++++++++++++-
 3 files changed, 59 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/samples/internat/fr/internat.mo b/samples/internat/fr/internat.mo
index ec2d79a202471ce923e6a5e07da75b42f95b57db..8c3117507012d35a911899a2f0a2c878afb22c36 100644
GIT binary patch
delta 777
zcmYL`&ubGw6vt<q_-k#gwpKw~7_=0vY}pwhO*f>Vl<L7l5f5HOS6xFS*_F-4g9L)0
z;K@r7#9lmj^wygP{{k<b^yGgaC@6XoKX0<658iy{`+dp0H?v>;_fx}fGu2m$I6=;n
zpU4Gr;IR-t;C}cM?t_2fQTPu|!s&^TKM#+f&p<iLz#6<-)`xHg{T$ZeYj|3zq58~5
z8hnQ*;V-xhCo4+%a1~C&%cZ_v>RYgi--U-@4xcd8pwxdT9>n*US{nOM`Yb@X$Rf)u
z{nauXjj;|J@HUh`?!Y<t4o2_;T!g>N`YBG+=(Etk4M<5nhKJ#x)Gtc?vea)%{T6!k
zcOf^Cz;m~eiFpY3q(B`b<yob{EGYxZs~jigb8zW#$Y+s|A>;xFNO?(#DOr{--Oc)i
zTH0)PcAt3-Z{uE;7N*)RlCBzUd+oHP9(DS;({`_9t9vE)`?1{qIPq}KhNc#TYk>{5
zS&J^#FN8J>x0{unJ6jwUcY@6<@Ae{{%Gq(J*R%~i+BVOndR?3I4gXr4w)$}^32r2D
zH_~Gr=?A%gGq{qZNgfwj9_g(tx!*3dS*fqA?tZB}^=dMbQ8JTp;~OQ8b&hq8bx!D<
I&^e*{57oJLwEzGB

delta 428
zcmXxgJx>Bb5P;!1?*K(k2?mM5Vhck7p|CLqsw0wUftT1}NoQq6f(ZmF{s0&YD5;1Y
z6%~KMPHAjtX|*sW`p$7oGW+b_e$4H@x*zfGXUcgNB1xW-V=|+Ci-u@n6rV7HJ=C>*
zOyEoSeS!y!r+AEWyui0`KDHy0V(j828qA7xrA|i+G*Jt;F^@w$Ve<m_7%y#+U0k6a
zv_{?chx%htN8|_-XwYC8J=A?2Ok*EQIL0&T%X_%s7Y!2;PCLgOQeWcaHmDVZ-u#dZ
z3U59It-ioMsV~HFL1=OAAns-;G1Lo5&TBl*zO0HhXxk6zdeyrt*8Jj?XRiHH?WS<=
O-&O}d_GtF)^sIlH-zUxh

diff --git a/samples/internat/fr/internat.po b/samples/internat/fr/internat.po
index 734ab79fad..8130249688 100644
--- a/samples/internat/fr/internat.po
+++ b/samples/internat/fr/internat.po
@@ -2,17 +2,47 @@
 # Copyright (C) 1999 wxWindows development team
 # Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>
 #
-#: internat.cpp:146
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wxWindows 2.0 i18n sample\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-01-13 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 19:38+0200\n"
 "Last-Translator: Vadim Zeitlin <zeitlin@dptmaths.ens-cachan.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+
+msgid "item"
+msgstr "item0"
+
+msgctxt "cont1"
+msgid "item"
+msgstr "item1"
+
+msgctxt "cont2"
+msgid "item"
+msgstr "item2"
+
+msgid "sing"
+msgid_plural "plur"
+msgstr[0] "sing0"
+msgstr[1] "plur0"
+
+msgctxt "cont1"
+msgid "sing"
+msgid_plural "plur"
+msgstr[0] "sing1"
+msgstr[1] "plur1"
+
+msgctxt "cont2"
+msgid "sing"
+msgid_plural "plur"
+msgstr[0] "sing2"
+msgstr[1] "plur2"
 
 #: internat.cpp:98
 msgid "International wxWindows App"
@@ -43,9 +73,11 @@ msgid "&Test"
 msgstr "&Test"
 
 #: internat.cpp:138
-msgid "I18n sample\n"
+msgid ""
+"I18n sample\n"
 "© 1998, 1999 Vadim Zeitlin and Julian Smart"
-msgstr "Exemple d'i18n\n"
+msgstr ""
+"Exemple d'i18n\n"
 "© 1998, 1999 Vadim Zeitlin et Julian Smart"
 
 #: internat.cpp:139
diff --git a/samples/internat/internat.cpp b/samples/internat/internat.cpp
index 5f2646f9fe..f3f706d9c3 100644
--- a/samples/internat/internat.cpp
+++ b/samples/internat/internat.cpp
@@ -94,7 +94,16 @@ enum
     INTERNAT_TEST_1,
     INTERNAT_TEST_2,
     INTERNAT_TEST_3,
-    INTERNAT_TEST_MSGBOX
+    INTERNAT_TEST_MSGBOX,
+    INTERNAT_MACRO_1,
+    INTERNAT_MACRO_2,
+    INTERNAT_MACRO_3,
+    INTERNAT_MACRO_4,
+    INTERNAT_MACRO_5,
+    INTERNAT_MACRO_6,
+    INTERNAT_MACRO_7,
+    INTERNAT_MACRO_8,
+    INTERNAT_MACRO_9
 };
 
 // language data
@@ -308,9 +317,21 @@ MyFrame::MyFrame(wxLocale& locale)
     test_menu->Append(INTERNAT_TEST_MSGBOX, _("&Message box test"),
                       _("Tests message box buttons labels translation"));
 
+    wxMenu *macro_menu = new wxMenu;
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_1, _("item"));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_2, wxCONTEXT("cont1", "item"));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_3, wxCONTEXT("cont2", "item"));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_4, wxPLURAL("sing", "plur", 1));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_5, wxPLURAL("sing", "plur", 2));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_6, wxCONTEXTPLURAL("cont1", "sing", "plur", 1));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_7, wxCONTEXTPLURAL("cont1", "sing", "plur", 2));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_8, wxCONTEXTPLURAL("cont2", "sing", "plur", 1));
+    macro_menu->Append(INTERNAT_MACRO_9, wxCONTEXTPLURAL("cont2", "sing", "plur", 2));
+
     wxMenuBar *menu_bar = new wxMenuBar;
     menu_bar->Append(file_menu, _("&File"));
     menu_bar->Append(test_menu, _("&Test"));
+    menu_bar->Append(macro_menu, _("&Macro"));
     SetMenuBar(menu_bar);
 
     // this demonstrates RTL support in wxStatusBar: