This is a common need, and people end up reimplementing HKDF.
So, add a crypto_kdf() API similiar to libhydrogen's. The later has a
higher limit for the output length using BLAKE2X if required.
We can implement the same strategy later in libsodium if needed.